Spotlight on UK Meet 2014!

UKmeetSquare_zpsb289200bPart of our goal of GRNW is to highlight other LGBTQ romance events, since no matter where you are in the world, it’s wonderful to be able to gather together and celebrate the genre!

We asked the fine folks “across the pond” at UK Meet 2014 if they could share about their upcoming event that will be held this June. Check it out!

What is UK Meet?

We are a not for profit, professionally run event for the benefit of the community of GLBTQ writers and readers. UK Meet combines social elements where delegates can meet new people and try out new things, and discussion panels where delegates can learn things from key note speakers to help writing and reading successfully. UK Meet has links with all major publishers of the genre. We love the UK flavour of the Meet, but we enthusiastically welcome attendees from across the globe.

What are the plans for 2014 Meet?

UK-Meet-ukm-bag-225x300We have a packed programme this year, starting on the afternoon on Friday 6 June, when delegates can arrive and chat informally in the hotel bar. Friday evening entertainment is always popular as a way of breaking the ice with new delegates, and for some old hands to catch up on some gossip over food and drinks. We have booked the Mauretania bar, which is only 250 yards from the hotel, for an evening including tapas, a welcome drink and some unique cabaret acts too!

Saturday and Sunday have a variety of sessions including keynote speakers, panel discussions, smaller workshop-type sessions, and (back by popular demand) the Buffet of Banter. This consists of a room of twelve or so tables where delegates can discuss a variety of topics, and move freely between tables and discussions during the afternoon. There is a book fair where authors can sell their books, and readers can buy them, and maybe even ask for a photo with their favourite authors.

Saturday night’s entertainment is a smart casual three course meal in the hotel’s very swish Palm Court Restaurant. It also includes silly prizes and entertainment from the Songbirds Choir, an “exciting, grassroots choir established for lesbian, bi, trans & queer women in South Wales who love singing. Committed to diversity, good music and fun.:

What might be different from 2013?

This year we’re in Bristol. We move the UK Meet to different locations each year so delegates can sample different parts of the country. We’ve more panels, and different subject matter from last year, so delegates can attend every year and not be bored. And, for the first time, we’ll be holding a short, non-denominational act of worship on Sunday.

What are the aims for the event and the UK Meet as a whole?

  • With a British flavour, to raise the profile of English language GLBTQ fiction to readers around the world.
  • To facilitate peer to peer community support between readers, writers and bloggers of English language GLBTQ fiction.
  • To facilitate publishing of English language GLBTQ fiction around the world.

How has UK Meet changed over the years?

UK Meet started in 2010, with a dozen authors sitting in a room drinking tea, eating cake and chatting. The tea, cake and chat remain, but now the event is much bigger and broader. We have readers, bloggers, reviewers (and this year our first comic artist!). We have panels, sponsors, goodie bags full of stuff and many other things we now take for granted but which would have seemed a pipe dream four years ago. UK Meet is all about creating as many opportunities for delegates as we can – one of our catchphrases is “Opportunity, not obligation” – so we’ll carry on developing the event year on year.

Sounds fabulous!

For those interested, there are still a few spots available. Check out the UK Meet website for more info and to register.

And give a shout-out in the comments if you’re attending! We’d love to hear about it and what you’re excited about for the 2014 Meet!

New Library Pirates chapter by Sam Schooler

Library_outsideThe new chapter of the GRNW Library Pirates round robin on GoodReads is now up, thanks to author Sam Schooler!

This time, Baxter and his hot pirate cohort are faced with an angry librarian, who reveals that these crazy happenings might not be so strange for Seattle (ha!), and then…more peril!

What will happen next???

Check it out! Part 6 by Sam Schooler

Read from the beginning: And visit the Round Robin folder on GoodReads to read the story from its adventure start, including chapters by Kim Fielding, Andrea Speed, Talya Andor, Jeffrey Ricker, Tara Spears, and L.E. Franks!

Truth is Stranger than Fiction

Harris_Daisyby Daisy Harris

One of the hardest things I’ve had to grasp as a writer is how things that occur in real life sound unreal if you try to put them in a book. My life is a series of awkward missteps and Threes-Company-worthy misunderstandings, yet many of those—sometimes the ones I think will make the best stories—don’t translate in fiction.

For example, one time when I was young and still dating, I mistook an obscene phone caller for my ex-boyfriend. Worse yet, I labored under this delusion for a week until I confronted my ex-boyfriend who explained to me that it had not been him on the phone. If you wrote this into a story, it would seem totally fake. I, the heroine, would be dubbed “too stupid to live” because how on earth could someone hear heavy breathing and infer that the person on the other end of the line was the dude she broke up with six months earlier?

Well, the reason is because in life, crazy things happen. People misunderstand each other in ways so intense it’s like they’re not even speaking the same language. In fiction, though, your book is supposed to be cohesive. Even though we may be writing in deep third person, it’s understood that the author is always the narrator.

Take characters who say off-color things. In real life, good people make crass or tasteless jokes all the time. Hopefully, it’s rare, but I’m sure some of us know the sweet and cuddly brother or husband or uncle or grandpa who we love to death but who every once in a while makes us cringe.

That guy needs to be way toned down to sound right in your book. Real people are complex; characters, however, are simple. If you write romance, like I do, the goofy uncle or brother or father-in-law is going to be a side character, without a lot of room for detail. They can have foibles, they can even make mistakes, but they can’t be exactly like Grandpa Earl who drove little old ladies to church but also liked to terrorize the kids by threatening to kill the dog. In real life, this person exists. In fiction? Not so much.

downloadThe worst is when you write a setting or a character who is based on a real place or person. Hooyah, you won’t want to change your story even if your betas, your editors, and even your readers complain. I know I’m going to get blasted for my upcoming book, Nothing But Smoke, because my character’s Catholic mother is too religious.

Nicky’s mom in Nothing But Smoke is the kind of old-school Catholic who likes having statues of saints and angels all over the house and likes to watch mass on TV. I know she comes off like a caricature, but I can’t seem to stop myself because I wrote her based on a member of my family who was very important to me.

I can still picture the little, cherubic, hand-painted angels I got as gifts as a kid, and remember how terrified I was of the statue of St. Peter, especially once he lost his right hand in an accident involving my brothers roughhousing. Best, I remember a statue of the Virgin Mary with little doors that opened that I got as a teenager. When you closed the doors the whole thing looked disturbingly phallic.

You can’t write a dildo-shaped Virgin Mary statue into a novel. Or boys playing football with St. Peter’s head. You can’t write things that are simultaneously hypocritical and meaningful, holy and profane. Unfortunately, in fiction, you have to make choices and stick to a simple path.

In the end, I’m leaving Nicky’s mom as the person she is—because I knew that person in all her complexity. Maybe it’s bad writing, but I tried to do justice to a personality who was more than just the sum of her parts.

But don’t try this at home, children! Life doesn’t make sense but fiction is supposed to. In fact, that’s why we read fiction. To get the sense that everything falls into place. That funny thing that happened to you that you just can’t wait to put in a book? Don’t. I mean, you can try it, but don’t be surprised if the thing that sounds funny in real life just seems stupid once it’s committed to the page.

The trick in writing is to make sense of things. Stuff happens, people fall, but it all comes together in the end. If only life were that simple!

Daisy Harris is a retired party girl and science fiction enthusiast who spends most of her time writing sexy romance and plotting the fall of Western civilization. She is the author of multiple gay romance novels including From the Ashes, After the Rain, and the Men of Holsum College series. Visit Daisy’s website.

Creating Audiobooks with Less Than Three Press + A Giveaway!

Untitled-1In 2013, Less Than Three Press started releasing audiobooks, with the fantasy novel Prisoner being the first release. We wanted to ask them about the process and what they learned during it. We talked with Megan Derr and the Less than Three crew about what the audiobook process was like for them.

(Check out the end of the interview for a LT3 audiobook giveaway!) 😀

What drew LT3 to develop audiobooks?

It was something I’d always wanted to do, mostly. I’d been hovering around the idea, and periodically looking more closely into it. We’ve been asked about them before by readers, too.

What did the process entail for LT3 to get into audio and to produce these books?

There actually wasn’t much to it. The hardest part was looking into the various options to see what was available. We landed on Red Planet Audio because they do pretty much all the work, and they’re very good at what they do. After we settled on them and signed the contract, we pretty much just gave them the books, told them what we wanted for each, and they took it from there.

What was it like choosing a voice for your different releases? Were there any difficulties in finding the “right” voice?

The voices were fun. I don’t know how the voice actors do it, but it’s crazy cool. All we do is tell Red Planet the kind of accent and all that we want, and they come up with a few samples. We listen and pick one. So far it’s been pretty easy. I heard the sample for Prisoner and went YES THAT’S PERFECT.

DanceWithTheDevil_audioWere there any challenges that you faced during the process that you hadn’t known about before making audio books?

Only a silly one – you don’t realize how many things in fantasy you just know how to pronounce (because you made the words up) that are not as readily apparent to everyone else. So you have to come with whole lists of how certain words are said. Like ‘arcen’ in Prisoner. People often assume it’s pronounced ar-sen, but it’s pronounced ark-en. Otherwise, the only hard part was deciding which books went first.

Do you have any tips to share with authors and publishers who are considering making the leap to audio?

Saving Liam_audioAuthors – make sure your contracts give you plenty of say in the matter. You don’t want to sign over all the audio rights and then find out well after the fact that your book was put in audio and you completely hate the voice actor and they say half the names wrong. If your publisher doesn’t do audiobooks but you’d like that to be an option for your readers, make sure you retain those rights.

Investigate your options for audiobook. We went with Red Planet but there are other options out there (ACX is another good one, and allows more flexible choices). Audiobooks are expensive, but I think they’re a good option for publishers and authors. They’re increasingly popular, and people are always on the go, moving around. Not everyone has the time to sit and read, but plenty of people have time to kill on commutes and such. They’re definitely worth looking into, even with the costs.

cover6Less Than Three contributes to the Overdrive Library, which is the resource for ebooks and digital materials for public libraries across the U.S. Do audiobooks go into the Overdrive system as well?

Yep, the audiobooks are available through Overdrive. If you can’t afford/just aren’t inclined to buy, you can ask your local library to obtain them (same with the ebooks and print, and LT3 is always happy to donate to libraries that can’t afford to buy).

Are there more audiobooks on the horizon that fans can look forward to?

The current list of forthcoming books is Honour (A.F. Henley), The Party Boy’s Guide (Piper Vaughn & Xara X. Xanakas), The Missing Butterfly (Megan Derr), Love You Like a Romance Novel (Megan Derr), Signal to Noise (Talya Andor), A Shadow of a Dream (Isabella Carter), Dreamer (Julia Alaric), Midsummer set (Megan Derr), and Imaginary (Jamie Sullivan). After that, we’ll compile a new list :3

Thanks for the great interview, Megan! It was so cool to hear more about the process!

GIVEAWAY TIME! 😀

Leave a comment on this post and you will be in the running to win a LT3 audiobook of your choice! The drawing will be done on Sunday, March 30.

More Library Pirates! New GRNW Round Robin chapters!

Library_outsideThe GRNW Round Robin is continuing on GoodReads, and BOY, are things heating up between the stacks at the Seattle Public Library!

Check out the latest adventures of poor Baxter and his sexy pirate mates as they try to allude villains and the lurking danger that can be found at the top of a library escalator…just waiting for you!

Check out the new installments!

Part 5 by Tara Spears

Part 6 by L.E. Franks

Read from the beginning: And visit the Round Robin folder on GoodReads to read the story from its adventure start, including chapters by Kim Fielding, Andrea Speed, Talya Andor, and Jeffrey Ricker!

Alternative Medicine

Kimberling_Nicole_150x150by Nicole Kimberling

It’s a scene everyone has read. A weary soldier (we’ll call him Captain Brutus) returns from the war/prison camp/besieged lunar colony unable to cope with the horror/cruelty/massive decompression event he has just witnessed. Sick from experience and worn down by the weight of the world he does not know if he can ever return to the life he’s once known.

Captain Brutus even doubts he can get down with his beloved—let’s refer to this guy as Dr. Binky for now.

The scene goes much like this one:

Brutus sat heavily in the worn armchair, face cradled in his hands, shoulders slumped in defeat. Binky hesitated at the doorway. He saw that now streaks of gray shot through Brutus’ dark hair. His uniform, though clean was patched and mended. It hung on his starved frame.

Binky stepped cautiously into the room, but quiet as he was the moment the first floorboard creaked Brutus’ head snapped up. In a split second Binky looked down the cannon-like barrel of Brutus’ blaster.

“It’s just me,” Binky’s voice shook in spite of himself. The expression on Brutus’ face was one Binky had never seen before. Blank, cold, staring right through Binky as though they’d never met.

Brutus blinked and then very slowly lowered his weapon. “I’m sorry. It’s your lab coat. I thought you were one of them.”

Binky didn’t have to ask who they were. He’d seen the streams. He’d watched day by day as the hideous truth had been revealed. The corrupt executives at LunarCorp has used the soldiers stationed at the Mare Tranquillitatis in bizarre and horrifying biological experiments. He wondered what scars Brutus hid beneath his now too-large uniform.

The scarred survivor trope is such a well-worn standard among romance heroes that he’s practically become mandatory for many readers. And there are lots of reasons why it’s a standard go-to for many authors. Scarred survivors are obviously experienced. In addition to providing ample opportunity for inter-personal conflict, their moodiness makes them seem deep.

Done correctly, the scarred survivor requires little additional characterization so a word-thrifty author can get a lot of mileage out of his grim silences and thousand-mile stares.

The author now has two options. She could use the hero’s interior conflict to tell us all something about life. She can painstakingly show that the love of Brutus and Binky is strong enough to weather all manner of storms.

Or she can, in a moment of weakness, take a short cut and cure all by a liberal application of sexual healing.

Despite the popularity of sexual healing in fiction I found scant proof that intercourse cures any ailment, physical or psychological. Though I did manage to locate some anecdotal evidence that suggests guys who are bummed out can experience some relief of symptoms by making a booty call. Witness the testimony of the legendary Marvin Gaye:

Sexual_Healing_posterWhenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you’ll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don’t know the things you’re dealing
I can tell you, darling, that it’s sexual healing

I think we can all agree that Gaye really nailed it, in terms of establishing the parameters under which we can expect a positive therapeutic result from sex.

But there are always authors seeking to push the envelope and now we have stories where sex seems to be the only line of defense against a wide variety of psychological as well as neurological and even physical ailments.

And what is wrong with this? Well, to illustrate I’ll share an incident wherein Dr. Binky attempts the cure.

As per his morning ritual, Brutus sat at the breakfast table, leafing through the morning paper. Though in most respects an early-adopter of technology, he found that news itself felt more real when delivered on newsprint. A fit of coughing sounded from upstairs and Brutus glanced toward the bedroom.

Brutus’ beloved, Binky, had not been a joy to sleep alongside the previous night. His lithe and normally naked body had been hidden beneath flannel pajamas. He’d been hot, then cold, then at approximately four a.m. had commenced upon a snore so prodigious that Brutus was forced to don the earplugs he normally reserved for the firing range.

“You okay, babe?” he called.

Binky made no immediate vocal response. Then, from above came a thud, followed by a slight shuffling noise. Eventually, Binky slumped down the stairs. His face was puffy; his blond hair disheveled and matted. He held the duvet from their bed close around him as he crossed the kitchen floor, coming to stand, swaying before Brutus.

He said, “I think I have strep.”

“You’re not going to work at the hospital today,” Brutus pronounced. “Unless it’s as a patient.”

Binky shook his head, then winced as if the slight motion caused him almost unbearable pain.

“No antibiotics,” Binky whispered. “I found a better way online.”

“You’re not going to try and gargle it away, are you? I don’t know if there’s enough salt water in the sea.”

“Not salt water.” Leaning heavily on the back of the dining room chair on which Brutus sat, Binky lowered himself to his knees. “Open your pants.”

“What? Now?”

“I’ll do it.” Binky lifted his shaking hands and began to paw ineffectually at Brutus’ fly. Brutus caught him by the wrists. He gazed down at Binky’s flushed cheeks, his glassy unfocused expression.

sex_rx“Have you taken your temperature recently?” Brutus asked. “I think you’ve got a fever.”

“No, I’m just horny.”

“No you aren’t,” Brutus said. “You’re barely awake.”

“Don’t struggle. I need sperm to kill the streptococcal.” Binky tried weakly to pull his hands free. “It has antibiotic properties and can also cure depression.”

“What the hell have you been reading?” Brutus pressed his hand to Binky’s forehead. His skin felt as if he’d just stepped out of a sauna.

“The internet wouldn’t lie to me,” Binky said. 

“Baby, I am not going to stick my dick anywhere near your throat.”

Binky’s expression crumpled with confused hurt. Then lit again, with weird hope, “Would you jack off on my face then? I’ll hold my mouth open like in a porno. I just don’t like to swallow pills.”

“I’m taking you to the hospital right now.”

Oh no Binky! Why would the cruel author force you to use semen dosing when better solutions were available? Doesn’t she know the efficacy of sperm versus penicillin is practically nil? And what about all those other Binkies out there who have been forced to treat their various neurological and psychological problems with a course of cock alone?

Don’t their authors know that in 2009 a Norwegian scientist (Dr. Bønky of the Kinsey Institute) performed a double blind study, which proved that dyslexics treated with cock injections actually fared slightly less well than those treated with a dildo placebo?

I’m not asking authors to stop using the natural life drama created by illness, both physical and mental, in their stories. Far from it. Illness affects us all in one way or another. But I suppose what I would suggest is that perhaps a little sensitivity would not be misplaced. Try to remember that things like agoraphobia and epilepsy are not imaginary afflictions invented solely for the purpose of creating tension in fiction. Make an effort to respect the real-life sufferers by not demoting their struggle to the equivalent of a case of blue balls.

Over and out!

Nicole Kimberling is the author of various speculative fiction titles as well as a contemporary romantic mystery series set in the Pacific Northwest. Her first novel, Turnskin, won the Lambda Literary Award for Science Fiction, Fantasy, and Horror. She is also the editor of Blind Eye Books. Visit Nicole’s website.

Eulogy for a Gay Romance Fan Collection

Last summer, while we were gathering books and promoting the Gay City LGBT Library book drive that would be held at the GRNW 2013 meet-up, someone contacted me about an older friend’s book collection. Their friend had passed away recently, and he had left a large collection of gay romance books, and they were trying to find a good home for it. We directed them to the Gay City library and the collection was donated to them.

Table_of_booksFast forward six months to March 2014. I got to see this fan’s gay romance collection at the recent book sale at Gay City that was held to raise funds to support the library.

DonatedBooksThe collection is GIANT, over 150 gay romance and erotica books, with books by many authors that fans would be familiar with. Josh Lanyon, Jordan Castillo Price, Damon Suede, Heidi Cullinan, Alex Beecroft, Z. A. Maxfield, Amy Lane, Marie Sexton, J. L. Langley, among MANY others.

From a fan’s point of view, it was like looking at a treasure trove. So many wonderful books, even books that are hard to find now, like a print copy of Tamara Allen’s Downtime or early print editions of Lanyon’s Adrien English series.

What was also interesting was that this fan had re-covered all the books. Meaning, he placed sticky contact paper over the covers, and printed out his own labels that provided the title of the book, and also a description on the back.

Books_frontIt’s not totally understood why he covered all the books with new covers, but as someone said at the book sale, it was like he made each book its own piece of art to celebrate it. The covers are a rainbow of prints and colors, with just their titles on the side, or sometimes, the title of the series they are a part of.

What mostly I see with this huge collection and all these covers is one fan’s expression of love for these books. Looking over the table at them, it was amazing to see how wide of a selection it was, and also, from a fan’s view, how extremely valuable.

Not from a money point of few (although Downtime is quite expensive now), but just from a book lover point of view. It was stunning.

It also made me really think about a few things.

1- It made me wonder about this fan.

Books_backDid he have someone to share his love of books with? Did he talk with other readers online? He was a HUGE fan of gay romance, and I wondered if he preferred to enjoy them on his own, or if he connected with others, like online. Or if he knew he could connect to others.

Looking at his collection, I wished I could have talked with him and asked him about his favorite books. Some of the books in his collection were my favorites too, and it would have been great to have known him and talked with him about them.

2- It made me think about how often niche readers are islands.

For us who enjoy reading LGBT romance, it is often only online where we connect with other readers. Often times, these books are not found in book stores, can be hard to find in libraries, and there isn’t a lot of public allowance to chat openly about loving these books. There’s a lot of shame and stigma attached to romance books in general (treated often with diminishing words like “trashy” or “guilty pleasure”, so liking them is often seen as a *bad* thing) and LGBT romance is still often segregated, with less exposure or connections to the “mainstream” romance field. (Although that’s changing…slowly.)

20140308_160706Looking at this large physical collection of books by a fan who is no longer with us, it made me really ponder our connections to each other, and how we can better connect.

Fortunately, online communities like the M/M Romance Group on GoodReads do a wonderful job of connecting fans from all over the world, so no matter where you are, you still have a place where you can express your love over these books.

But how can we strengthen those connections, diminish the shame or fear of reading these books publicly, and provide other readers with a safe, warm, welcoming place to connect and feel part of inclusive community of fans?

With GRNW, we’re trying to increase these opportunities through regional reader meetings, public authors events, etc, but seeing someone’s love of books laid out over a table really honed in a feeling that, “We need community. No one should feel like an island alone.”

How we can better build that community, both online and offline, is something we think about a lot.

How do we reinforce that reading these books is not shameful, and that fans, the novels that they love, and the writers that write them deserve not to be in the shadows, but to stand proudly in the sun?

3- It made me ponder the legacy of our books and our love for them.

My small library

My small library

With the ebook boom, many of us are building vast digital collections—folders of epubs, kindles full of mobi files, phones and ipads bursting with novels.

What was also striking about looking at this fan’s massive, beautiful collection was how physical it was. It was a hold-in-your-hands celebration of all that is gay romance, from the saucy to the angsty to the romantic to the groundbreaking.

It made me ponder how I would leave my love of these books. If I got hit by a truck tomorrow, there is no notice that says, “Please pass my Tamara Allen mobi files to my buddy Jerina, who will surely appreciate the gentle historical goodness of them. And please pass my Channeling Morpheus files to the lovely ladies over at Boys in our Books, since they would all appreciate the hot vampire love…”

I’m not saying we should start adding our ebook libraries to our wills, but it made me ponder how easily and quickly our legacies will disappear, and how the things we love so dearly as book fans will often times not even be understood by those who are left to sort through them later. My crowded beloved folder of XMFC fanfics on my laptop is really just a treasure hoard that I understand, and it will have no place once that truck comes.

But then, as fans, how do we leave legacies about the books we care so much about? Is it through physical home libraries? Donating to public libraries? Participating in communities, both online and offline? Sharing reviews? Recommending reads? Buying a book from a favorite writer?

Advocating for large system changes that allow LGBT romance to have more exposure and access, so even if that metaphorical truck hits us, that legacy is still driving forward, introducing itself to new fans every day?

None of the above? All of the above?

4- The transience and solidity of book love

After the truck, these go to Jerina.

After the truck, these go to Jerina.

I didn’t think a table full of romance books would make me ponder death as much as it did, but I was left wondering about how we treasure what we love during our life, and what happens with that love after. Is there is a place for it? Does it matter?

And I found that, as I watched some knowledgeable fans comb through the collection and snatch up some amazing treasures, it can matter. For those who love them, it does matter.

Jerina, if you’re reading this, you can have my (admittedly small) physical book collection when that truck comes.

For everyone else, please enjoy your treasures, whether they be digital or physical. Please know that you’re not an island. Please know that there are others who feel like you.

Please know that your love has value.

And even if we haven’t accomplished that large system change yet, with our love and our communities and our constantly building legacies, it will be possible.

We can- we will read under the sun.

Free Reads Spotlight: Contemporary Romance

So, we were going to do these on Fridays, but that was a few Fridays ago! 😀 So, we’re going to do regular spotlights instead to highlight all the awesome free reads by GRNW authors.

This time, we’re looking at some free contemporary romances!

BridgesBridges by MJ O’Shea

With names like Dallas and Brooklyn they could’ve either been best friends…or worst enemies. The war started in third grade, with a surprise punch to the face, and lasted until the summer after high school when Brooklyn and Dallas are stuck working at the same store. At night. Together. It should’ve been a recipe for disaster. But instead of outright combat, they slowly start to notice that not only do they not hate each other, but perhaps they have more in common than either of them knew. Soon, amidst unexpected laughter and camaraderie, Dallas realizes that maybe the guy who used to be his number one enemy could actually be his perfect match.

Download a free ebook of this story on GoodReads!

On the Dock by Kade Boehme

Erik was a lonely small town boy who had always done what right, but after years of that life which had not turned out at all like it was supposed to if he had followed the rules, like he was told, he met Will. The world became a different place when they met that day on the dock.

Download the free ebook on GoodReads!

Wanting by Piper Vaughn

Jonah Beckett has been in love with his older brother’s best friend, Laurie, since he was thirteen-years-old. When his boyfriend, Dirk, breaks up with him for refusing to put out, Jonah uses his heartbreak over the situation as an excuse to ask Laurie to teach him all about sex before he starts college in the fall. Problem is, he made Dirk up, and Jonah has no idea what will happen when Laurie finally finds out the truth.

Download the free ebook from GoodReads or ARe!

Swept up in Blue by Pender Mackie

When Tait goes out for drinks after work he meets Jude from Sales. Tait’s more than interested, but he’s sworn off coworkers. Can Jude market himself as an employee benefit?

Download the free ebook from Amazon or ARe!

Feel free to share what free reads YOU would like to recommend to us! 😀

Publishing Works in Translation – An Interview with Josh Lanyon

JoshLanyon_iconMore and more LGBT romance writers are working with overseas publishers and having their work translated and sold to non-English speaking markets. We thought this was really fascinating and wanted to learn more about the process.

We talked with author Josh Lanyon, who has had several of his novels translated, including recent translations in Japanese.

Josh, you have multiple works that have been translated and published overseas. We’d love to learn more about the process of working with overseas publishers and what that entailed for you.

What was the first book of yours that was translated? What was this experience like? Did the publisher contact you?

fatale_schaduwenThe first book that actually went into translation was Fatal Shadows. MERC, a Dutch start-up publisher contacted me and asked for translation rights to the Adrien English series. The publisher admitted at the outset that he was inexperienced and there would probably not be much financial reward — and this certainly proved to be the case — but I was excited about the idea of reaching readers in the Netherlands. So as far as that goes, the experiment was a success. I’ve seen a number of reviews on Dutch blogs and I’ve been contacted by a number of readers from the Netherlands.

But there were also problems I didn’t anticipate.

Since that publication, what else has been translated and published overseas? Has the process differed between different companies, or has it overall been the same?

I’m working with a small French company called MxM Bookmark. It’s very much the same set up as MERC — a start-up company without a track record or a lot of experience. No advance. But they have passion, enthusiasm, they aren’t holding my rights very long, they did send my author copies, they do stay in contact. I haven’t made a penny, but I feel like this one is a success.

lombreOnce again, the idea in getting translated was not to make a bunch of money in the short term. The idea was to find new readers — this is what we authors are always moaning about. Where can we find new readers? So I’m agreeable to taking a certain amount of risk.

I also tried to commission my own Spanish translations, but that has not been successful. A major part of the failure can be laid to the difficulty of marketing translations if you don’t have the infrastructure of an overseas publisher. How do you advertise and market in a language that is not your own?

It’s made me hesitant to partner with indie translators because A – I’m hesitant to tie up translation rights in case an actual publisher comes along, and B – How are we going to successfully market this translation?

sombras_fatalesSince your work has begun to appear in translation, have you seen an uptick in sales overseas? (And more international fans?)

You know, I don’t think a lot of publishers realize there is a global audience for M/M fiction. Just as our mainstream publishers here have been a bit slow to catch on, well, so are overseas publishers. But my audience has always been surprisingly intercontinental. Now that might have something to do with the fact that my original publisher was British, but right from the beginning I was hearing from readers in Germany, Holland, Italy, France, and Sweden.

Along with Fair Game and Don’t Look Back, the first two volumes of Adrien English have been translated into Japanese. (And I hear vol. 3-5 have been picked up as well!)

Japan has a very developed m/m (or Boys Love/BL) novel market, and has been publishing m/m novels for decades. Since it has an active market, do you see this as an effective avenue for m/m writers outside of Japan to explore? Did you find it very difficult to enter the market?

fair_game_japaneseI’m really happy with my Japanese translations. Shinshokan is one of the largest publishers in Japan. They know what they’re doing. They pay a decent advance, they send author copies, and I have definitely seen an uptick in my Asian market sales. And let us not forget ARTWORK. I love those covers and those inside illustrations!

In this case I was contacted by an agent rather than the publisher or translator. The publisher had contacted the agent, the agent contacted me, and we went from there. So far they’ve contracted for five novels, one novella, and two short stories. Nobody is making a fortune, but the books are doing well enough to justify continuing to publish more of them. So I’m really thrilled.

I do think M/M and Japan’s Boy Love market is a good marriage. A natural meld.

What has surprised you the most about working with overseas publishers and seeing your work translated?

fatal_shadows_japaneseIt’s really fun to see the new covers, and there’s no question that it seems like a coup to have your work translated. But honestly, it still feels really new and I have no idea how it’s going to play out. I’m excited by the possibilities.

Also…if there is a test of storytelling, maybe it’s surviving translation. If an audience who doesn’t even speak your language still enjoys your story, surely that’s a good sign?

What would you recommend to writers who are interested in having their works published overseas?

I think the market for translation — right across the globe — is only going to get bigger and better. Now is the time! But the problem is…you want and need a professional, high quality product — and you want and need a distribution channel and a means of marketing and promoting your high quality product. I don’t think you can do it without all the pieces in place. Or at least I’m not able to.

That said, Amazon sells everywhere and if you can get your work translated and uploaded onto Amazon, well…you have access to Mexico, Spain, France, Germany, India, etc.

a_dangerous_thing_japaneseYou should work with experienced professionals. Having said that, this is a young genre and we’re working in a DIY publishing environment. Just as a lot of authors are learning their craft, a lot of translators are learning their craft too. This is another growth arena in publishing. So really…as  long as everyone has realistic expectations, maybe it’s okay to experiment with getting your work translated.

I would say this — use contracts and get those contracts vetted by someone who actually IS an experienced professional. You don’t want to accidentally sign over exclusive rights to future works (which was one of the original clauses in my Dutch contract)!

Oftentimes the titles for a work will change in translation. Do you have a favorite translated title from your works? 🙂

The translated titles are always fun, but I especially love the Japanese translations. Fatal Shadows is translated to Shadow of an Angel. A Dangerous Thing is Whisper of a Ghost

Thanks for stopping by, Josh! 😀

A distinct voice in gay fiction, multi-award-winning author JOSH LANYON has been writing gay mystery, adventure and romance for over a decade. In addition to numerous short stories, novellas, and novels, Josh is the author of the critically acclaimed Adrien English series, including The Hell You Say, winner of the 2006 USABookNews awards for GLBT Fiction. Josh is an Eppie Award winner and a three-time Lambda Literary Award finalist. Learn more at Josh’s website.

Thank you, Dreamspinner and Harmony Ink!!

DSP/Harmony Ink crew at AWP 2014!

DSP/Harmony Ink crew at AWP 2014!

On Saturday, GRNW stopped by the Association of Writers and Writing Programs 2014 book fest (which was in Seattle this year), and we got to meet the wonderful crew from Dreamspinner Press and Harmony Ink Press!

It was a true pleasure to meet the amazing people behind DSP and Harmony Ink! (And it was awesome to see their AWP 2014 table with its array of amazing titles!)

DSPbooks_March2014_1Not only was it great to meet everyone, but after the book fest, Dreamspinner donated over 200 books to us to give to the awesome nonprofit Gay City LGBT Library!

(Here’s a pic of GRNW’s Tracy and Gay City library volunteer Karen sorting through the many boxes of books!)

THANK YOU, Dreamspinner and Harmony Ink, for your wonderful donation and for helping expand Gay City’s library! The library is a true resource for anyone looking for LGBT fiction and nonfiction books, and is open to the public for free borrowing. With over 6,000 books, it’s a real treasure for the Seattle reading community.

Book Sale and Reader Meeting this weekend!

Join us on Saturday, March 8 at the café at Gay City at 1pm for the next meeting of the Seattle LGBT Romance Reader Group! We’ll be there chatting about books! Come and join us! (And just look out for the table marked GRNW.)

AND Gay City will be holding their Library Surplus Book Sale all that weekend, so it’s a great time to stop in and check out what’s for sale.

So many awesome DSP books!

So many awesome DSP books!

(And about a 100 of those Dreamspinner donations will be part of the book sale to raise money for the library, so definitely check out all the fantastic titles. So many new books!)

We hope to see you on Saturday at Gay City! Check out our events page for more info about the meeting.